menú

m.

1 menu, bill of fare, carte du jour.

2 menu, list of options for the user.

* * *

menú

► nombre masculino (pl menús)

1 COCINA menu

2 INFORMÁTICA menu

\

FRASEOLOGÍA

menú del día set menu

* * *

noun m.

menu

* * *

SM

1) [de comida] menu

menú de la casa — main menu, standard menu

menú del día — Esp set meal

2) (Inform) menu

guiado por menú — (Inform) menu-driven

menú desplegable — pull-down menu, drop-down menu

* * *

masculino (pl -nús)

1)

a) (carta) menu

b) (comida)

menú del día — set meal

nos había preparado un menú exquisito — he had cooked us a delicious meal

2) (Inf) menu

•• Cultural note:

menú del día

Common in Spain, especially at lunchtime, this consists of a selection of courses for a fixed price. A drink and coffee are often included in the price

* * *

= menu.

Ex. The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.

----

* abrir un menú = pop up + a menu.

* barra de menú = menu bar.

* búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.

* menú de bajada = pull-down menu, drop-down menu.

* menú de colores = palette menu, palette, palette of colours.

* menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.

* menú de la casa = set menu.

* menú del día = table d'hote, set menu.

* menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.

* menú desplegable hacia abajo = pull-down menu, drop-down menu.

* menú desplegable hacia arriba = pop-up menu.

* menú emergente = pop-up menu.

* menú en pantalla = menu screen.

* modalidad por menús = menu mode.

* opción de menú = menu setting.

* por menús = menu-driven.

* que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.

* sistema de recuperación de información por medio de menús = menu-based information retrieval system.

* * *

masculino (pl -nús)

1)

a) (carta) menu

b) (comida)

menú del día — set meal

nos había preparado un menú exquisito — he had cooked us a delicious meal

2) (Inf) menu

•• Cultural note:

menú del día

Common in Spain, especially at lunchtime, this consists of a selection of courses for a fixed price. A drink and coffee are often included in the price

* * *

= menu.

Ex: The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.

* abrir un menú = pop up + a menu.

* barra de menú = menu bar.

* búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.

* menú de bajada = pull-down menu, drop-down menu.

* menú de colores = palette menu, palette, palette of colours.

* menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.

* menú de la casa = set menu.

* menú del día = table d'hote, set menu.

* menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.

* menú desplegable hacia abajo = pull-down menu, drop-down menu.

* menú desplegable hacia arriba = pop-up menu.

* menú emergente = pop-up menu.

* menú en pantalla = menu screen.

* modalidad por menús = menu mode.

* opción de menú = menu setting.

* por menús = menu-driven.

* que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.

* sistema de recuperación de información por medio de menús = menu-based information retrieval system.

* * *

menú

masculine

(pl -nús) menú del día (↑ menú a1)

A

1 (carta) menu

2

(comida): para mí, el menú del día I'd like the set menu

nos había preparado un menú exquisito he had cooked us a delicious meal

B (Inf) menu

Compuesto:

menú desplegable

pull-down, pull-down menu

* * *

menú sustantivo masculino (pl

◊ -nús ) menu;

menú del día set menu
menú sustantivo masculino menu
menú del día, set menu

'menú' also found in these entries:
Spanish:
carta
- minuta
- variar
English:
menu
- set

* * *

menú nm

1. [lista] menu;

[comida] food;

el menú (del día) the set meal

Comp

menú de degustación = set meal comprising small portions of various typical dishes

2. Informát menu

Comp

menú de ayuda help menu;

menú desplegable pull-down menu;

menú (de) inicio start menu;

menú jerárquico hierarchical menu

* * *

menú

m tb

INFOR menu

* * *

menú nm, pl menús : menu

* * *

menú n menu

menú del día set menu